在《金裝律師》的試播集中,面試時打開的公事包裡裝滿了大麻,在該劇的韓語和蒙古語翻拍版中也是如此。亞洲格式銷售和製作副總裁林菲爾德吳 (Linfield Ng) 表示,在日本,毒品變成了金錢,因為毒品不能在日本電視上播放。 NBC環球 格式,授權節目。
吳給的例子是 台灣創意內容節 (TCCF)在台北,他與歐洲新格式銷售主管深谷俊介(Fukaya Shunsuke)同台演講。 TBS 電視,關於格式如何適應市場的會議。台灣 Videoland 財經新聞團隊負責人、《創智贏家台灣》製作人張艾蜜莉 (Emily Chang) 擔任主持人。
「但概念是一樣的。同樣,這並沒有改變節目的 DNA,」吳說。
同樣的想法也適用於《SNL 韓國》,它放棄了音樂部分,因為韓國已經有過多的音樂和倒數節目。那裡的製片人還要求軟化或跳過美國節目在敏感時刻的政治冷場,並用時事材料取而代之。 「我們只是做了一些細微的改變以適應當地的敏感性…